Uma parte de mim acredita que por todos seus erros, ele pagou o preço dos meus sonhos.
Deo mene veruje... sa svim Polovim manama, da je on platio cenu mojih snova.
Talvez uma parte de mim continue a amá-lo para sempre e encontremos um modo de nos reaproximarmos um dia.
Ovo ne znaèi da ga dio mene još uvijek ne voli. Možda æemo jednom naæi naèina vratiti se jedno drugom...
Não seria possível que você... tenha tido essa experiência, porque uma parte de você precisava tê-la?
Зар не мислиш да си то доживео јер је део тебе то желео?
"Sabemos que está vivo e que não nos faltará, porque ele agora é uma parte de nós.
"Znamo da je živ. Znamo da nas neæe izneveriti. Znamo jer je on sad deo nas.
Uma parte de coragem, três de estupidez
Jednim delom hrabar, tri dela budala.
Que eu havia lutado comigo mesmo toda a noite, uma parte de mim jurando que eu amarrei um simples nó corrediço, e a outra metade convencida de que eu amarrei um duplo Langford.
Da sam se borio sa samim sobom te noæi, jedna polovina se klela da je vezala jednostavan èvor, a druga polovina je bila ubeðena da sam vezao dupli Lengford.
Não importa o que ela faça, uma parte de mim sempre a amará.
Što god da uèini, dio mene æe je uvijek voljeti.
Porque quando você ama uma coisa, cada vez que um pedaço desaparece, perde-se uma parte de você mesmo.
Jer kada volite nešto, svaki put kada to ode gubite i deo sebe.
É uma parte de todos nós.
To je dio svakog od nas.
Sim, mas o mais estranho é que... apesar de não vê-la há 23 anos, há uma parte de mim... que sente que ela ainda me conhece.
Da, ali èudna stvar je.. Iako je nisam video 23 godine, deo mene.. Oseæa da možda još uvek zna.
Ele tem uma parte de cada Substituto que eles venderam.
On dobiva dio od svakog surogata koji se proda.
Como se uma parte de mim estivesse faltando.
Као да је недостајао део мене.
A semana toda, tudo o que eu pensava era como iriam me cortar e tirar uma parte de mim que esteve comigo a vida toda.
Cijeloga toga tjedna razmišljao sam samo kako æe me otvoriti i izvaditi dio mene koji je sa mnom od roðenja.
Uma parte de você, não importa o quão pequena, deve ter o mesmo sangue.
Један део тебе, ма колико био мали, мора да има ту крв.
Uma parte de Voldemort enviada para cá para morrer.
Deliæ Voldemora poslat ovde da umre.
Quando a criação medonha de Timothy Cavendish tornou-se em um filme, pensei para o papel do herói, uma parte de Laurence Olivier com traços de Michael Caine.
Kad se "Grozna iskušenja Timotija Kevendiša" snime kao film, mislim da bi ulogu junaka trebalo da igra glumac delom ser Lorens Olivije, s trunkom Majkla Kejna.
Lemon, não posso me casar com você quando uma parte de mim ama outra pessoa.
Lemon, ne mogu da te oženim, ne, kada deo mene voli drugu.
Pois há uma parte de você, que está aliviada que aquela bomba nunca detonou.
Delom si i zahvalna što ta bomba nije pukla, znam to.
Se há uma parte de Alessa em você... é a parte inocente.
Ako si deo Alese, onda si ti nevini deo.
Mas há uma parte de mim que sobreviveu... Graças aos meus irmãos.
Али постоји део мене који је преживео и то због моје браће.
Eu só queria que você soubesse... que sempre terá uma parte de você em mim.
"Samo sam hteo da znaš, " "deo tebe æe uvek biti u meni."
Sei que há uma parte de você que quer fazer a coisa certa.
Znam da deo tebe hoæe da uradi ispravnu stvar.
Eu só quero sentir como tenho uma parte de mim.
Само желим да осетим као да имам део себе.
E lá no fundo, nesse coração derretido pela Elena, há uma parte de você que não quer que eu morra.
И негде дубоко у твом сентименталном срцу које воли Елену, постоји део тебе који не жели да ја умрем.
Era como se eu fosse uma parte de tudo que amei, e estávamos todos... nós três... desvanecendo.
Kao da sam deo svega što sam ikad voleo i sve troje smo bledeli.
Eu sei que uma parte de você morreu junto com a Olivia.
Znam da je jedan deo u tebi umro, nakon Olivije.
Uma parte de mim sempre quis que você enxergasse que tipo de homem eu realmente sou.
Deo mene je oduvek želeo da ti vidiš kakav sam je u stvari èovek.
Uma parte de você sabe que não é verdade.
Један део тебе зна да то није истина.
O que nos mostraram foi uma parte de doze.
Ovde kažu da je ovo jedna dvanaestina.
Ainda há uma parte de mim conectada a ele.
Jedan deo mene je i dalje povezan sa njim.
Toda vez que minha irmã vencia, meu pai trocava uma parte de mim por um mecanismo, alegando que queria que eu fosse igual a ela.
Сваки пут када је моја сестра победила, мој отац би заменио део мене машином, тврдећи да је хтео да ме учини једнаком њој.
A Khan Academy é mais conhecida por sua coleção de vídeos, então antes que eu vá mais adiante, deixem-me mostrar uma parte de uma edição.
Кан Академија је најпознатија по својој колекцији видео снимака, па пре него што наставим, допустите ми да вам покажем један колаж.
Cada uma das conexões que vocês vêem apresentadas aqui é uma conexão real feita entre alguma coisa que alguém disse e uma parte de conteúdo.
Сваки од обрађених линкова које овде видите је стварна веза између нечега што је неко рекао и дела неког садржаја.
Mas, agora os vídeos na rede fizeram isso de modo que qualquer um de nós ou qualquer coisa criativa que fazemos pode tornar-se inteiramente famoso em uma parte de nossa cultura mundial.
Međutim, Internet snimci su učinili da svako od nas kao i kreativne stvari koje radimo može da postane veoma poznat u delu kulture našeg sveta.
Alguns retornam, depois de um longo tempo, e a criança que volta é aquela que renuncia uma parte de si para que não perca o outro.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Quando nos concentramos em uma atividade, nós realmente desligamos uma parte de nós, se há outra pessoa.
Kad se fokusiramo na sebe u bilo kojoj aktivnosti, mi stvarno isključimo taj deo sebe ako je tu neka druga osoba.
Nasceu com surdez profunda, o que significa que uma parte de seu umwelt está indisponível.
Rođen je potpuno gluv, što znači da postoji deo njegovog umwelt-a koji mu je nedostupan.
Uma foi a de Ray Anderson, que transformou- -aplauso- transformou, vocês sabem uma parte de um Império do Mal num negocio de emissão neutra de carbono, ou quase neutra.
Jedan je Rej Anderson, (Aplauz) koji je preokrenuo deo zlog carstva u poslovanje koje gotovo da nema nepovoljan uticaj na ekosistem.
A ideia da Terrapower é que ao invés de queimar uma parte de urânio, aquele um por cento, que é o U235, nós decidimos queimar os 99 por cento, o U238.
Ideja Terrapower organizacije jeste da, umesto sagorevanja dela uranijuma, jednog procenta, koji je U235, odlučili smo da sagorimo 99 procenata U238.
Acredito que uma parte de mim sempre foi nômade, física e espiritualmente.
Pretpostavljam da je jedan deo mene uvek bio nomadski, fizički i duhovno.
2.7674770355225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deo mene veruje... sa svim Polovim manama, da je on platio cenu mojih snova. 